«Эти высеченные из камня или мрамора скаты самой
разнообразной формы искусно располагались под таким утлом, чтобы вода, проходя
через них, разлеталась брызгами. Ча ще всего они имели волнообразную форму или
форму раковины и название их было таким же причудливым: они назывались чадары,
что значит белый шлейф воды. Эти водостоки чрезвычайно характерны для могольских
садов, и их устраивали всюду, где можно было создать сад, состоящий из
нескольких высоких террас. Даже в небольших или равнинных садах использовалась
малейшая неровность, и разница уровней хотя бы в один или два фута давала
возможность создавать чарующие маленькие водопады, на устройство которых Моголов
вдохновляла память о бурлящих белой пеной потоках их северной родины». Моголы
строили свои дворцы и сады с. большим размахом. По сравнению с их крепостями в
Агре и Дели замки европейских феодалов кажутся мелкими и незначительными
постройками, а рядом с могольскими садами в Сринагаре и Лагоре, уже утратившими
свою былую славу и красоту, выглядят бледными Тюдорские сады Хэмптона. Нечто
большее, чем просто национальная гордость, звучало в словах одного индийца,
адресованных англичанам: «Вы, англичане, можете выращивать прекрасные растения,
в том числе и цветущие, и многие из них нам не были раньше известны.
Но почему вы не можете спланировать для них сада? Взгляните на сады наших
императоров и принцев, которые были созданы до вашего прихода». В самом деле,
Моголы сосредоточили свое внимание на садовой архитектуре и разработали
великолепные варианты планировки, в то время как англичане занимались самими
растениями и с помощью научного метода их воспроизводства вывели много новых
цветущих однолетних растений.Будем справедливы: как те, так и другие внесли
огромный вклад в развитие садового искусства. Моголы пришли из горной страны, и
совершенно естественно, что они стали располагать сад террасами. Им настолько
нравился эгот прием, что они использовали его даже на плоских равнинах
Пенджаба.